鈥
驴Est谩n sus hijos preparados para la escuela? No se olvide de la inscripci贸n y de las vacunas
Primer art铆culo de una serie de cuatro partes.
Aseg煤rese de leer nuestro siguiente art铆culo acerca de las mejores maneras para preparar sus hijos para la escuela.
Cr茅alo o no, otro a帽o escolar ya est谩 por comenzar para m谩s de 270,000 estudiantes en los 31 distritos de escuelas p煤blicas del condado de Santa Clara. A pesar de que la inscripci贸n puede haber comenzado en enero, los padres pueden inscribir a su hijo en la escuela durante todo el a帽o; cuanto antes, mejor.
Los l铆mites del distrito y de las escuelas a veces son dif铆ciles de determinar. El primer paso puede ser llamar a la escuela de su vecindario y ver si pueden ayudarlo. Aseg煤rese de preguntar qu茅 opciones de elecci贸n tiene. Otro recurso es el sitio web de la Secretar铆a de Educaci贸n del Condado de Santa Clara. En la p谩gina "Resources for Families" (Recursos para las familias) en www.sccoe.org, encontrar谩 enlaces a todos los distritos escolares y al School District Locator (Buscador de distritos escolares), en el que puede ingresar una direcci贸n para ver la informaci贸n de la zona escolar.
Una vez que ha ubicado su escuela o distrito, comun铆quese con la secretar铆a para inscribir a su hijo. Aunque cada distrito puede tener su proceso de inscripci贸n particular, esta informaci贸n general lo ayudar谩 a inscribir a su hijo en la escuela:
Formularios de inscripci贸n: Se ofrecen en diversos idiomas en la mayor铆a de los distritos, y solicitan informaci贸n b谩sica del estudiante y de los padres/tutor.
Documentos necesarios: Las facturas de impuestos de la vivienda, las declaraciones de hipoteca, el contrato de alquiler, las facturas de servicios y de tel茅fono son documentos que puede utilizar para probar que vive dentro de los l铆mites requeridos. Tambi茅n puede solicitarse informaci贸n adicional y necesitar谩 la informaci贸n de identificaci贸n de su hijo como el certificado de nacimiento o de bautismo, o el pasaporte. Los distritos por lo general solicitan los documentos originales y no copias, as铆 que aseg煤rese de consultar con anterioridad.
Registros de vacunaci贸n: Estos se puede conseguir a trav茅s del m茅dico de su hijo o de la cl铆nica de salud p煤blica. Seg煤n la Ley de 痴补肠耻苍补肠颈贸苍 Escolar de California, los estudiantes deben estar vacunados antes de ingresar a la escuela, ya sea en jard铆n de infantes o a cualquier edad si nunca antes han estado inscritos en California. Se solicitan vacunas adicionales para todos los estudiantes que ingresan al s茅ptimo grado. El condado de Santa Clara ofrece opciones de vacunaci贸n a bajo o sin costo para los ni帽os que re煤nen los requisitos. Para obtener m谩s informaci贸n, visite
www.sccoe.org.
Navigating Public Schools est谩 presentado por la Secretar铆a de Educaci贸n del Condado de Santa Clara y ofrece datos de la Oficina del Asesor del Condado de Santa Clara, del condado de Santa Clara, de Shots for School, del Departamento de Educaci贸n de California, de los Centros de Control y Prevenci贸n de Enfermedades, y del Departamento de Salud P煤blica del Condado de Santa Clara.
(see page 20...)鈥